Our Must Have Goodies!


Inclusion, Equity & Diversity 

We have worked with small, medium, and large organizations in building their Inclusion and Diversity strategies, developing and delivering robust interactive training for senior executives, mid-level supervisors, and entry level staff, and consulting on cultural transformation strategies.


Foundational Skill For Every Healthcare Interpreter

The 40-hour Foundational Skill For Every Healthcare Interpreter training strictly follows the guidelines provided by the National Standards for Healthcare Interpreter Training Programs and will satisfy the prerequisite requirement of healthcare interpreter training for:

  • Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI)
  • The National Board of Certification for Medical Interpreters (CMI)


Tired of expensive and unreliable translation? We provide affordable, reliable and trusted translation from Nepali to English and English to Nepali so that you may build a meaningful relationship with your Nepali speaking customers.

Are You Looking To...

  • Gain knowledge and improve equity, inclusion and diversity skills in order to provide efficient services to diverse populations?
  • Develop and train your employees on inclusion, equity and diversity?
  • Train your bilingual employees to be qualified and certified interpreters?


Every healthcare organization provides equitable, inclusive, and individual care to ALL populations.


To empower healthcare organizations with expert knowledge so they may provide equitable, inclusive, and individual care to ALL populations.

Did You Know?

We have delivered trainings to over 3,500 healthcare and social services professionals.

Our Stories

“The Diversity Leadership Alliance (DLA) has engaged the services of HAMRO America, on several occasions, to facilitate monthly workshops for its membership.  HAMRO, through the able facilitation of Kamana Khadka, has provided a variety of tools and resources for guiding leaders in the transformation of culture to help build an inclusive community. The membership comprised of leaders from private industry, the public sector and nonprofits, who have who gone through the workshops, repeatedly give them very favorable reviews. HAMRO is a valued partner in fostering diversity.”

- Chair, Education Committee, DLA Board of Director

“It was great to hear & be part of a conversation around how we both interact with each other and our community health centers.”

- Participant, Arizona Alliance of Community Health Centers

“Kamana and Hamro America provided an outstanding presentation at our 3rd annual Diversity Site Council Summit, a gathering of Mountain Park Health Center patients, employees, community members, and collaborative partners. Engaging a large group of stakeholders with very diverse interests and perspectives can be challenging to any presenter. Kamana provided an interactive, informative, and impactful presentation on creating culturally competent community partnerships that engaged and informed every participant, as evidenced by our evaluations. Her presentation also provided Mountain Park Health Center with some important and applicable feedback and ideas from our stakeholders. Kamana's expertise in the area of cultural competency, her integrity, follow through, and creativity always produces excellent results.”

- Essen Otu, Senior Director of Diversity & Community Affairs, Mountain Park Health Center

“This training was very insightful and informational. I learned the impact of social determinants and how micro/macro aggressions impact patient care and health.” - Workshop Participant

“Something I will use now and as a nurse.” - Workshop Participant

“It has been my pleasure to have met and worked with Kamana. Her flexibility and extensive knowledge makes work with her a great experience. The trainings that I have been part of have been excellent and I would recommend her and Hamro America to anyone who is in need of Cultural and Interpreter assistance. Thank you Kamana!”

- Holly Figueroa, Cultural Competency Administrator & Tribal Services, Health Choice Integrated Care

“Very Professional.”

- Lucy Murrieta, Community Affairs, Outreach and Eligibility Director at Sunset Community Health Center

“Kamana is an eloquent public speaker, motivational, service oriented, visionary and dedicated leader of 21st century.”

- Joseph Gordon, Director of Finance at Equitorian South Sudanese Community Association

 “Kamana Khadka has been serving the Arizona community of translators, interpreters and linguists as a speaker and trainer. She has presented on numerous occasions at our workshops and annual conference and is highly regarded as a trainer's trainer. She presents on cultural awareness competency and has a multitude of topics in this regard. I highly recommend Kamana Khadka. She is professional, knowledgeable and reliable.”

- Arizona Translator and Interpreters Inc.

“Our agency contracted with HAMRO America to facilitate training for our staff members and interpreters on the following topics:

  • Introduction to Medical/Community Interpreter
  • National Code of Ethics and Standards of Practice
  • Assessing interpreters
  • Consecutive/Simultaneous Interpretation and Sight Translation
  • How’s and Why’s of Working with Trained Interpreters

As this was the first formal training for our staff members who often act as interpreters, given their work as Case Managers, with clients from more than 20 different countries, this training was vital in their professional development with the organization.  The interpreters who attended a training session also commented how beneficial it was for them and how it provided them with the tools and skills to enhance their daily interactions with our clients.  We have since revamped our on-boarding and training for all interpreters who are working with our clients, as result of this training which was offered to all staff and interpreters. Thank you HAMRO America!”

-Tracy Outlaw, Resettlement Program Manager, Refugee Focus AKA Lutheran Social Services of the Southwest


Inclusion First...

Are you looking for training in Equity, Inclusion & Diversity or Medical Interpretation? Do you need Nepali<>English translation? We can help.